इस लघु फिल्म में एक बूढ़ी महिला को शहर के खतरों के सामने जीवित रहने के लिए एक महाकाव्य संघर्ष पर निकलते हुए दिखाया गया है। इस प्रकार, पैदल यात्री क्रॉसिंग पर सड़क पार करना, असफलताओं के हिमस्खलन के माध्यम से, एक दुर्गम बाधा बन जाता है। शैली में थोड़ा रेट्रो, यह फिल्म अपने चरित्र पर झुंझलाहट जमा करने पर जोर देती है जिसकी कमजोरी और शहर की लय से अलगाव पर यह प्रकाश डालता है। फिल्म के अंत से पता चलता है कि अगर बूढ़ी औरत की जिद आखिरकार उसके विरोधियों पर हावी हो जाती है, तो यह कम से कम शुद्ध भाग्य के साथ-साथ मोटर चालकों के ध्यान और शहरी यांत्रिकी को पटरी से उतारने की कीमत पर होता है। दोनों दुनियाओं के बीच कोई मिलन संभव नहीं है। डोना कोरोकिन्हा शहर में कमज़ोर लोगों के लिए छोड़ी जाने वाली जगह, उन विभिन्न लयों के बारे में सवाल करने के लिए एकदम सही है जो सड़क बनाने वाले सार्वजनिक स्थान में सह-अस्तित्व में होनी चाहिए।
1Quels sentiments provoque la vieille dame au début du film ? Et par la suite ?
Elle est amusante et sympathique. Puis on a peur pour elle, on a pitié d’elle, on veut la soutenir. À la fin, on est admiratif devant sa persévérance.
2Comment sont décrits les habitants de la ville (autres que la vieille dame) ?
On ne sait rien d’eux. C’est une foule anonyme.
3Comment la météo accompagne-t-elle l’histoire de la traversée du passage piéton ?
Elle accentue les problèmes de la vieille dame. Elle contribue à l’enchainement de ses déboires.
4Peut-on dire que la vieille dame n’a simplement pas de chance ?
Non, les règles de la ville sont plus dures pour elle. Rien n’est prévu pour l’aider.
5En quoi la vieille dame est-elle différente des citadins ?
Elle n’est pas très différente, elle est simplement plus faible, moins rapide.
6Est-elle seulement plus lente ?
Non. Par exemple elle est plus petite, moins forte, elle n’y voit pas bien, elle doit s’occuper de son petit chien...
7Avez-vous déjà assisté à une telle situation où une personne était en difficulté dans la rue ?
Oui, une personne aveugle qui ne trouvait pas le passage piéton. Oui, une personne en fauteuil roulant qui n’arrivait pas à monter un escalier...
8Quels éléments font penser à un film muet (des débuts du cinéma) ?
On dirait que l’image est abîmée. Il y a des titres comme dans les films muets. L’animation ressemble un peu aux vieux Disney.
