Films pour enfants

Bản quyền

Bản quyền và các điều kiện trình chiếu một tác phẩm phụ thuộc vào mỗi quốc gia.

Luật bản quyền và các điều kiện trình chiếu một tác phẩm phụ thuộc vào mỗi quốc gia. Đây là trách nhiệm của mỗi người dùng để đảm bảo tuân thủ luật pháp của quốc gia xem.

Làm ví dụ, danh sách không đầy đủ các quốc gia cho phép chiếu công cộng trong khuôn khổ các hoạt động văn hóa và/hoặc giáo dục không vì lợi nhuận.

Hoa Kỳ

Luật bản quyền năm 1976, được sửa đổi lần cuối bởi luật ngày 1 tháng 11 năm 1995: Điều 107

Không xem xét các quy định của các điều 106 và 106A, việc sử dụng hợp lý một tác phẩm được bảo vệ, bao gồm cả việc sao chép dưới hình thức bản sao hoặc phonogram hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào khác được quy định trong các quy định này, cho các mục đích như phê bình, bình luận, báo cáo tin tức, giáo dục (bao gồm sao chép nhiều bản sao để sử dụng trong lớp học), đào tạo hoặc nghiên cứu, không cấu thành vi phạm bản quyền. Để xác định xem việc sử dụng một tác phẩm trong một trường hợp cụ thể có hợp lý hay không, các yếu tố sau đây phải được xem xét: 1) Mục đích và bản chất của việc sử dụng, đặc biệt là tính chất thương mại hoặc không thương mại của nó hoặc dự định cho các mục đích giáo dục và không vì lợi nhuận. 2) Bản chất của tác phẩm được bảo vệ. 3) Khối lượng và mức độ quan trọng của phần được sử dụng so với toàn bộ tác phẩm được bảo vệ. 4) Tác động của việc sử dụng đối với thị trường tiềm năng của tác phẩm được bảo vệ hoặc giá trị của nó.

Vương quốc Anh

Luật bản quyền năm 1988: Chương 48 Điều 34

Phát sóng hoặc chiếu cho mục đích giáo dục, trước một khán giả có tính chất này và trong một cơ sở giáo dục, một bản ghi âm, một bộ phim không cấu thành phát sóng hoặc chiếu công cộng tác phẩm có tính chất vi phạm bản quyền.

Ai-len

Luật năm 2000 về Bản quyền và các Quyền liên quan: Chương 6 Điều 55

Các Hành động được Phép liên quan đến các Tác phẩm được Bảo vệ: Trình diễn hoặc biểu diễn, phát sóng hoặc chiếu một tác phẩm trong khuôn khổ các hoạt động của một cơ sở giáo dục. 1) Trình diễn hoặc biểu diễn một tác phẩm văn học, kịch tính hoặc âm nhạc trước một khán giả gồm các giáo viên hoặc học sinh của một cơ sở giáo dục hoặc những người khác có liên quan trực tiếp đến các hoạt động của cơ sở bởi một giáo viên hoặc học sinh trong khuôn khổ các hoạt động của cơ sở hoặc bởi bất kỳ người nào trong cơ sở, cho những mục đích sư phạm không cấu thành trình diễn hoặc biểu diễn công cộng có tính chất gây hại đến quyền tác giả. 2) Phát sóng hoặc chiếu cho những mục đích sư phạm, trước một khán giả có tính chất như được nêu trong điều 1) và trong một cơ sở giáo dục, một bản ghi âm, một bộ phim, một chương trình phát sóng radio hoặc một chương trình được phân phối qua cáp không cấu thành phát sóng hoặc chiếu công cộng của tác phẩm có tính chất gây hại đến quyền tác giả.

Canada

Luật Bản quyền L.R.C. (1985), ch. C-42, được sửa đổi lần cuối vào ngày 22 tháng 6 năm 2016: Điều 29.4 và Điều 29.5

Sao chép cho những mục đích sư phạm: Không cấu thành vi phạm quyền tác giả việc một cơ sở giáo dục hoặc một người hành động dưới quyền của cơ sở đó sao chép một tác phẩm để trình bày trực quan cho những mục đích sư phạm và trong các địa điểm của cơ sở và thực hiện bất kỳ hành động nào khác cần thiết để trình bày tác phẩm đó cho những mục đích này. Các Trình diễn: Không cấu thành những vi phạm quyền tác giả các hành động sau đây, nếu chúng được thực hiện bởi một cơ sở giáo dục hoặc một người hành động dưới quyền của cơ sở đó, trong các địa điểm của cơ sở đó, cho những mục đích sư phạm và không nhằm mục đích lợi nhuận, trước một khán giả chủ yếu gồm các học sinh của cơ sở: a) Biểu diễn trực tiếp và công cộng một tác phẩm, chủ yếu bởi các học sinh của cơ sở. b) Biểu diễn công cộng cả bản ghi âm và tác phẩm hoặc buổi biểu diễn tạo nên bản ghi âm đó, với điều kiện bản ghi âm không phải là bản sao giả mạo. c) Biểu diễn công cộng một tác phẩm hoặc bất kỳ đối tượng nào khác của quyền tác giả khi chúng được truyền đạt đến công chúng thông qua viễn thông. d) Biểu diễn công cộng một tác phẩm điện ảnh, với điều kiện tác phẩm không phải là bản sao giả mạo.

Italie

Luật Bản quyền và các Quyền liên quan (được sửa đổi vào ngày 19 tháng 7 năm 1996): Chương V Điều 52

Các Cách sử dụng Tự do: Là hợp pháp việc truyền đạt công cộng một tác phẩm đã xuất bản, khi người tổ chức không theo đuổi mục đích lợi nhuận, các thành viên tham gia được nhập học miễn phí và nếu đó là một bài đọc, trình diễn hoặc biểu diễn của tác phẩm thì không có nghệ sĩ biểu diễn hoặc người biểu diễn nào nhận được một khoản bồi thường đặc biệt. Việc truyền đạt phải dẫn đến việc trả một khoản bồi thường công bằng. Khoản bồi thường này không phải trả cho các sự kiện của các dịch vụ và tác phẩm bảo vệ thanh niên, các dịch vụ và tác phẩm bảo vệ xã hội, các dịch vụ hỗ trợ người cao tuổi, hỗ trợ xã hội cho những người bị giam giữ, cũng như cho các sự kiện học đường, trong phạm vi các sự kiện này không được dành, xem xét chức năng xã hội hoặc sư phạm của chúng, cho một vòng tròn hẹp những người.

Đức

Luật về Quyền tác giả và Quyền liên quan (sửa đổi ngày 19 tháng 7 năm 1996): Điều 52

Truyền thông công cộng: Việc truyền thông công cộng một tác phẩm đã được công bố là hợp pháp khi người tổ chức không theo đuổi mục đích lợi nhuận, những người tham gia được nhận vào miễn phí và nếu đó là một cuộc đọc, trình diễn hoặc thực hiện tác phẩm thì không có nghệ sĩ biểu diễn hoặc người thực hiện nào nhận được thù lao đặc biệt. Truyền thông phải dẫn đến thanh toán thù lao công bằng. Thù lao này không phải trả cho các hoạt động của các dịch vụ và tác phẩm bảo vệ thanh niên, các dịch vụ và tác phẩm bảo vệ xã hội, các dịch vụ hỗ trợ người cao tuổi của hỗ trợ xã hội cho tù nhân, cũng như cho các hoạt động trường học.

Bỉ

Ngoại lệ giáo dục

Điều 22bis, § 1, 3°: Sao chép một phần hoặc toàn bộ trên bất kỳ phương tiện nào khác ngoài giấy hoặc một phương tiện tương tự, khi sao chép này được thực hiện nhằm mục đích minh họa giảng dạy hoặc nghiên cứu khoa học trong phạm vi được chứng minh bởi mục đích phi lợi nhuận được theo đuổi và không gây hại cho việc khai thác bình thường tác phẩm. Điều 22, § 1, 4° quater: Truyền thông các tác phẩm khi truyền thông này được thực hiện nhằm mục đích minh họa giảng dạy hoặc nghiên cứu khoa học bởi các cơ sở được công nhận hoặc được tổ chức chính thức cho mục đích này bởi các cơ quan công cộng và miễn là truyền thông này được chứng minh bởi mục đích phi lợi nhuận được theo đuổi, nằm trong khuôn khổ các hoạt động bình thường của cơ sở, được thực hiện chỉ thông qua các mạng truyền dẫn đóng của cơ sở và không gây hại cho việc khai thác bình thường tác phẩm.

Ấn Độ

Luật Quyền tác giả năm 1957 (sửa đổi lần cuối bởi luật số 49 năm 1999): Điều 52

Các hành động sau đây không vi phạm quyền tác giả: Trình diễn hoặc thực hiện, trong các hoạt động của một cơ sở giáo dục, một tác phẩm văn học, kịch hoặc âm nhạc bởi nhân viên và học sinh của cơ sở, hoặc chiếu hoặc phát sóng một bộ phim điện ảnh hoặc một bản ghi âm, nếu khán giả chỉ giới hạn ở nhân viên và học sinh này, phụ huynh và người giám hộ của các học sinh cũng như những người có liên quan trực tiếp đến các hoạt động của cơ sở.

Nhật Bản

Luật Quyền tác giả ngày 6 tháng 5 năm 1970, sửa đổi lần cuối bởi luật số 91 ngày 12 tháng 5 năm 1995: Điều 38

1) Được phép biểu diễn, thực hiện hoặc lập lại công khai một tác phẩm đã được công bố cũng như tạo ra một bản trình chiếu điện ảnh cho tác phẩm đó mà không có mục đích lợi nhuận và không thu lệ phí từ khán giả hoặc người xem, với điều kiện là các nghệ sĩ biểu diễn hoặc người thực hiện hoặc những người lập lại liên quan không nhận được bất kỳ khoản thanh toán nào cho buổi biểu diễn hoặc thực hiện. 2) Được phép phát sóng qua dây một tác phẩm đã được phát sóng vô tuyến, không có mục đích lợi nhuận và không thu lệ phí từ khán giả hoặc người xem. 3) Cũng được phép truyền thông công khai, bằng cách sử dụng thiết bị thu sóng, của một tác phẩm đã được phát sóng vô tuyến hoặc phát sóng qua dây, với mục đích không lợi nhuận và không thu lệ phí vào cửa từ khán giả hoặc người xem. 5) Các cơ sở giáo dục truyền hình và các cơ sở phi lợi nhuận khác được chỉ định bằng sắc lệnh của hội đồng các bộ trưởng và đặc biệt có mục đích đề xuất cho công chúng các bộ phim điện ảnh và các tác phẩm truyền hình khác có thể hợp pháp phân phối một tác phẩm điện ảnh đã được công bố công khai thông qua việc cho mượn bản sao của tác phẩm đó, mà không thu bất kỳ lệ phí nào từ những người mượn những bản sao này.