Films pour enfants

Xung quanh câu chuyện

Ngữ văn6-11 tuổi

Hoạt động giáo dục xung quanh phim ngắn Les Musiciens de Brême

Dự kiến kết thúc hoạt động

6-9 tuổi: Viết văn khi bắt đầu nắm vững quy trình viết văn: tìm kiếm và sắp xếp ý tưởng, phát triển các câu mạch lạc với nhau, viết các câu này.

9-11 tuổi: Sử dụng viết để suy nghĩ và học hỏi. Thực hiện quy trình viết văn bản: triệu tập vũ trụ tham khảo, tìm và sắp xếp các ý tưởng, phát triển câu.

Les Musiciens de Brême

Les Musiciens de Brême © Masataka Hiroyasu / Tokyo University of the Arts

Tên phimLes Musiciens de Brême

Chủ đềTình bạn, Động vật, Truyện cổ tích

Thể loại và từ khóaTruyện kể, truyện dân gian, tranh hoạt hình, tình bạn, động vật, tên trộm.

Tuổi (đối với phim)6-11 tuổi

Thời lượng03 min 38 s

Đạo diễnMasataka Hiroyasu

Âm nhạcYumeko Miyamoto

Sản xuấtTokyo University of the Arts (Nhật Bản, 2102)

Hoạt động giáo dục

Đọc và viết về các nhạc sĩ của Bremen.

Bộ phim ngắn trình bày sự chuyển thể từ câu chuyện “Những nhạc sĩ thành Bremen” của Jacob và Wilhelm Grimm. Với phiên bản chuyển thể này, chúng ta có thể yêu cầu học sinh viết câu chuyện tương ứng. Sau đó, chúng ta có thể giới thiệu cho họ câu chuyện và vũ trụ của nó rồi so sánh nó với phiên bản được học sinh tóm tắt.

Buổi 1 Đầu tiên, học viên sẽ xem toàn bộ video và tự do thể hiện bản thân về nội dung. Câu chuyện ban đầu là một truyện kể dây chuyền. Điều này có nghĩa rằng đó là một văn bản ngắn trình bày một chuỗi các nhân vật và sự kiện lặp lại cho đến kết quả cuối cùng. Các loài động vật được nhân cách hóa và trình bày dưới dạng nhân hình trong khi vẫn giữ được đặc tính động vật của chúng. Trong lần xem thứ hai, học sinh sẽ được yêu cầu tập trung vào các nhân vật có mặt và lập danh sách: người nông dân và con lừa, con chó, con mèo, con gà trống, tên cướp.

Sau khi lập danh sách các nhân vật, chúng ta sẽ quan tâm đến các mối liên kết gắn kết họ và điều gì xảy ra với họ. Tùy theo trình độ của học sinh, chúng tôi sẽ đề xuất cách viết lại câu chuyện truyền miệng kèm theo chính tả cho người lớn để chuyển sang viết hoặc chúng tôi sẽ yêu cầu các em tự viết tóm tắt các hành động bằng lời của mình.

Đoạn tóm tắt có thể diễn ra như sau: "Người chủ đuổi con lừa đi. Con lừa buồn bã và mơ về âm nhạc. Họ gặp một con chó, một con mèo và một con gà trống. Những con vật này có cùng giấc mơ với người chủ và chúng cùng nhau rời đi. Khi màn đêm buông xuống, chúng tìm nơi trú ẩn. Trong nơi trú ẩn này có những tên cướp. Những con vật xua đuổi chúng bằng tiếng kêu và ổn định sau khi ăn no. Bọn cướp quay trở lại nhưng những con vật lại làm chúng sợ hãi. Chúng chuyển vào nhà. » - Trong giáo dục âm nhạc: học hát. “Xin chào thế giới”.

Buổi 2 Tiếp tục viết tóm tắt, trước khi khám phá câu chuyện gốc để đề xuất cải tiến, làm phong phú với hướng dẫn sau: “Thêm lời thoại giữa các nhân vật. » Học sinh cũng sẽ có thể nói lên những điều đó. Khám phá câu chuyện gốc Những nhạc sĩ Bremen thông qua việc đọc của giáo viên với việc xây dựng lại văn bản trong phần đọc câu đố theo đề xuất của blog Nhưng cô chủ làm gì?

Tài nguyên mở rộng, liên kết và xuyên suốt

Bảng hoạt động được viết bởi: Aurélie Moriceau du blog Maikresse72. Khám phá blog Maikresse72...

Những nhạc sĩ Bremen, Frederick Richardson, 1910. CC0
Những nhạc sĩ Bremen, Frédéric Charles Wentzel, 1880. CC0