Rain shower

Hiểu câu chuyện, chủ đề, thể hiện sự nhạy cảm và rèn luyện tư duy phản biện của bạn.

Trước khi xem phim, hãy giải thích cho trẻ hiểu rằng tựa phim trong tiếng Anh “Rain rain” có thể được dịch là “mưa mưa”; tựa gốc tiếng Nhật có nghĩa là mưa đi qua.

Phim ngắn này không kể một câu chuyện; đó là một bộ phim chiêm nghiệm có mục tiêu, giống như những bài thơ haiku của Nhật Bản, là ghi lại một địa điểm, một khoảnh khắc.

“Trên những tảng đá

Trên bụi

Mưa mùa thu »

Haiku của Kyoshi Takahama (1874-1959)

Yêu cầu trẻ liệt kê những gì chúng ta thấy trong phim:

Theo thứ tự xuất hiện, vạch kẻ đường màu cam trên mặt đất (21 giây), cửa sổ và biển báo viết bằng tiếng Nhật (21 giây), những ngôi nhà (19 giây) nhưng phụ đề cho chúng ta biết đó là phố mua sắm. Khi tiêu đề xuất hiện (29 giây), chúng tôi phát hiện ra toàn bộ con phố vắng tanh. 3 rào chắn đường sọc đen vàng (34 giây), một con mèo đen (38 giây), một giọt nước rơi trên đầu con mèo (45 giây), mưa (50 giây), dưới mái nhà, nơi trú ẩn cho mèo (1 phút 2 giây), những hạt mưa chảy dài (1 phút 5 giây), một biển báo trên mặt đất (1 phút 14 giây), một chậu cây (1 phút 32 giây), những tờ giấy trắng nhỏ bay trong gió (1 phút 50). s), hình vẽ một chiếc kéo (2 phút), biển báo “đóng cửa” (2 phút 5 giây), một cửa sổ khác, mưa tạnh và mặt trời xuất hiện (2 phút 17 giây), một tòa nhà lớn (3 phút), sự phản chiếu của mặt trời trên tòa nhà (3 phút 6 giây), mặt trời phản chiếu trên tòa nhà xuất hiện trên con mèo (3 phút 10 giây), những tấm biển giấy viết bằng tiếng Nhật “đóng cửa vĩnh viễn” bằng tiếng Anh “Ngày cuối cùng, đóng cửa”, lại là một con đường điểm đánh dấu nhưng rơi trên mặt đất (3 phút 25), một cái cây trên mặt đất (3 phút 35), một cánh cửa mở (3 phút 43), một chiếc lá Ginkgo Biloba rơi (Lưu ý rằng Ginkgo Biloba là một loại cây rất có ở Nhật Bản; lá vàng là dấu hiệu của mùa thu), một chiếc máy xúc (4 phút 21).

Giải thích rằng bộ phim mô tả những ngày cuối cùng của một khu phố mua sắm cũ, với tòa nhà lớn ở cuối và chiếc máy xúc tượng trưng cho việc xây dựng lại một khu phố mới.