Films pour enfants

ストリートのリズム

世界に問いかける6~11歳

短編映画「Dona Coroquinha」を中心とした教育活動

活動終了予定

空間の命名、配置、特徴付け: 都市の公共空間。

地理的スケールの概念を理解します。

グラフィック作品を制作し、さまざまな縮尺のアナログ地図を使用します。

Dona Coroquinha

Dona Coroquinha © Diogo Nii Cavalcanti

タイトルDona Coroquinha

テーマ決意

ジャンルとキーワードコミック、勇気、横断歩道、車、バス、交通、動物、犬

年齢(映画用)3~11歳

上映時間03 min 28 s

監督Diogo Nii Cavalcanti

音楽David Convery

制作Vancouver Film School (Canada, 2010)

教育活動

路上での生活リズムの交差点を分析します。道を歩いたり、街中の横断歩道を渡ったり、あまりにも多くの日常的な活動は、たとえそれらが慎重さから私たちの注意を引き離すことができれば、私たちにとっては食事をしたり体を洗ったりするのと同じくらい自然で規制されているように見えます。しかし、映画が示すように、通りは人間、動物、機械の流れが複雑に交差する場所であり、その調整には問題が生じる可能性があります。

おばあさんは冷静に横断歩道を渡れるでしょうか?車椅子に乗っている人は、通行人、スクーター、駐車中の車の間を簡単に進むことができますか?犬は(リードにつながれているかどうかにかかわらず)どのように対処しますか?このアクティビティの目的は、街路空間をマッピングして流れを表現し、その共同生活で起こり得る問題を検出することです。これは、社会学と都市民族誌の交差点において、生活のリズムと都市の組織についての疑問に対する子供たちの意識を高める方法です。

最初のステップは、調査エリアを構成する道路エリアを選択して境界を定めることです。理想的には、かなり交通量が多く、商業的で、かなり広範囲(いくつかの企業)があり、横断(道路の幅全体、つまり車道と歩道を含む)し、少なくとも 1 つの車両/歩行者横断ポイント(横断歩道、車庫または駐車場の入り口)が含まれている必要があります。駐車スペースを含めながら、歩道スペースさえあれば満足できるかもしれません。

研究自体は、フィールドに入り、限られた領域内で動くすべてのものをグループで観察することから構成されます。したがって、エリア全体をカバーするには複数のセッションが必要です。観察は、街路設備、歩道の制限などの障害物や境界を含む計画の形で観察されたエリアを表す準備されたシート上で行われます。最初のセッションは、セクターを観察し、関連する要素について話し合ってこの計画を共同で確立することから構成することもできます。

流れを表すために、観察されたすべての個々の軌跡を記録します。それぞれは、簡単に視覚的に評価できる 2 つの特性、すなわち軌跡と速度に要約されます。速度は、計画上の軌跡をトレースするために使用される色コードで表されます。また、特別なコードを使用して、旅の「事故」、軌道が衝突または調整される瞬間 (例: 一時停止 = ◎、ブロッキング = |、ショック = X) を注意深く記録します。すべての色の軌跡をシート上に重ね合わせると、流れとその相互作用のアイデアが得られます。

速度凡例(色と速度の対応)は重要な要素です。主観的な視覚的評価と最初は基準となる基準がないため、必然的に徐々に確立されます。誰がどのように動くのかを観察することで、子どもたちは徐々に、その観察の細かさから生じる習慣を身につけるようになり、それが活動の課題の 1 つとなります。この対応関係は別のシートに作成され、色と動いている実体(この色のベビーカーに乗っている母親、この色の小学生、この色のバスやゴミ収集車など)を書き留めます。

私たちは、網羅的であることが重要ではないことを理解しています。各セクターと観測セッションでは、凡例を確立するのに十分な速度範囲があれば十分であり、他のセッションで補完できます。すべての観察が終了すると、すべてのセクターシートが

詳細な凡例を伴って並べて表示すると、調査対象地域の流れマップが得られます。展示可能です。この活動は、地域のさまざまな分野の観察をプールするために、いくつかのクラスで共有される長期のプロジェクトに適しています。

参考文献

(都市の流れの問題に焦点を当てた一般的なテキスト。)

現代都市の変容に関する一般的な著作で、特に交通の流れの問題に取り組んでいます: Olivier Mongin、La ville des flows (Fayard、2013)。特に最初の部分「流れと速度のプレッシャーの下で」をご覧ください。

都市のウォーキングに特化した人類学、社会学、都市計画の最近の研究をまとめた記事: Rachel Thomas、「Walking in the city. A story of Meaning」、雑誌 L'Espacegraphique (2007/1、Vol. 36)、オンラインで ケルン。 で閲覧可能

アクティビティシートの作成者: Bruno Pellier

カプシーヌ大通り、パリ、ウジェーヌ・ガリアン=ラルー、1941 年。CC0
カプシーヌ大通り、パリ、ウジェーヌ・ガリアン=ラルー、1941 年。CC0