Films pour enfants

シーンの説明

国語6~9歳

短編映画「Patati patacola」を中心とした教育活動

活動終了予定

聞いて理解してもらうように言います。

Patati patacola

Patati patacola © Beatriz Carvalho

タイトルPatati patacola

テーマ動物

ジャンルとキーワードコメディー、子供時代、歌、動物、アヒル。

年齢(映画用)3~9年

上映時間01 min 39 s

監督Beatriz Carvalho

音楽Toquinho & Vinícius de Moraes

制作Beatriz Carvalho (ブラジル, 2013)

教育活動

短編映画やシーンの内容を言い、言い換えます。

口頭言語は幼稚園の特権ではなく、6 歳から 9 歳、そしてそれ以降でも依然として不可欠な訓練です。それに取り組む状況は多様で多様であり、すべてが非常に豊かです。教師が生徒が口頭でのやり取りを積極的に行い、自分の考えを理解できる方法で表現できるようにする必要がある場合、この分野に特化した指導セッションを実施するという重い責任も負っています。ここで提案する短編映画は、生徒が口頭でストーリーを再構成することを可能にし、理解可能なスピーチを開発することを強制します。

踊る小さなアヒルの冒険と不幸を追い、自分たちがマスターしていない言語で語られるその物語の理解不能に直面することで、生徒たちは大きな使命を果たさなければなりません。それは、この物語を誰にでも理解できるものにするということです。この小さなアヒルの将来の視聴者を彼らと同じ状況に陥らせないようにするには、彼らの話し方や言葉遣いなどに注意を払い、疑いの余地のない面白い短編映画を他の人に提供する必要があります。

アクティビティのステップ

1- 映画を最後まで見る (音声なし!)

2-学生からの反応と質問の収集

  • 主人公は誰ですか?
  • 彼に何が起こっているのでしょうか?

生徒たちが言及するときに「思い出ラベル」をホワイトボードに貼り、忘れている可能性のあるものを持ってきます。生徒たちに、この物語には実際には互いに関連性のない多くのことが起こっているため、再定式化するのは難しいことを指摘します。

3- 音声付きショートフィルムの 2 回目の視聴

  • 何を聞きましたか?子供の声、彼はフランス語を話せません...

なぜ子供の声が聞こえるのか生徒に尋ねます。答えを集めたら、この短編映画は実際にはブラジルの少年が発明した物語を描いていることを伝えます。ある日、彼が母親にその話をしたところ、母親はその話をもとにこの小さな漫画を作りました。

4- 研究 子供はフランス語を話せないので、この物語を口頭で理解するのは難しいことを生徒に伝えます。学校の全員がアクセスできるように、短編映画の新しいサウンドトラックを作成するという自分たちの使命について話します。

注意: このフェーズはさまざまな方法で実行できます。

  • 漫画を見ながらボード上で集合的に (1 つ以上のセッションにわたって)
  • 複数のセッションにわたってグループをローテーションし(クラスに短編映画を視聴するためのスクリーンが 1 つしかない場合)、短編映画の一節を割り当てて説明します。
  • グループごとに (クラスに短編映画を鑑賞するための複数のスクリーンが備わっている場合)、短編映画の一節を割り当てて説明します。

生徒たちは、小さなアヒルの冒険を説明する文章を作成し、それを書面で(草稿ノート、提案されたワークシートのいずれかなどに)記録します。

口頭で(ディクタフォンやスマートフォンのボイスレコーダーなどで自分の声を録音することによって)。

5- 共有(後のセッションで行うことができます) 共同作業の場合:生徒は口頭での話をすべて聞きます(教師が読む、生徒が読む、ディクタフォンから聞くなど)。グループワークの場合: 短編映画の放送と並行して、各グループが交代で黒板に向かい、クラスの前で口頭発表を行います。

このアクティビティの資料を印刷します...

延長の可能性

  • 長期プロジェクトの一環として、生徒は自分の声を録音してショートフィルムビデオに入れ、そのビデオを学校内の他のクラスに提供して自分たちの作品を強調することができます。
  • 視覚芸術では、小さなアヒルが経験する新しい状況を生徒たちに作成し、各人の創作に基づいて新しい物語や新しい短編映画を作成するように依頼します。

アクティビティシートの作成者: Maîtresse Aurel. オーレル夫人のブログを発見してください...

Patati patacola © Beatriz Carvalho
Patati patacola © Beatriz Carvalho
Patati patacola © Beatriz Carvalho
Patati patacola © Beatriz Carvalho