創作の舞台裏の一端を浮き彫りにするために、 Jacques-Rémy Girerd、映画監督 Folimage、夢のようなアンケートにお答えします。
監督たちの夢のような世界、彼らに影響を与えた想像の世界、映画の根底にある意識的または無意識的な参照を発見してください。
Jacques-Rémy Girerd est réalisateur et producteur de films d'animation, fondateur du studio de films d'animation Folimage (1981). Mondialement reconnu, le studio Folimage produit des séries télévisées, des courts et longs métrages, avec pour objectif de créer des films d'animation originaux et de qualité, soutenant avec force la création d'auteur. Jacques-Rémy Girerd est aussi à l'origine de la création de l'école de renommée mondiale : Poudrière.
Jacques-Rémy Girerd a notamment réalisé les trois merveilleux longs-métrages d'animation « La Prophétie des grenouilles » (2003), « Mia et le Migou » (2008) et « Tante Hilda » co-réalisé avec Benoît Chieux (2008), mais aussi de très belles séries télévisées d'animation comme « Le Cirque bonheur » (1988), « Le Bonheur de la vie » (1992), « Mine de rien » (1994), « Ma petite planète chérie » (1996), et plus récemment, la série éducative sur la santé et l'alimentation avec la voix de Jean-Pierre Coffe « C'est bon », co-réalisée avec Amandine Fredon et Serge Elissalde (2013).
« La Prophétie des grenouilles » fait partie de notre classement des meilleurs films d'animation pour enfants et nous sommes honorés et enchantés de pouvoir vous présenter un peu de l'univers onirique de Jacques-Rémy Girerd, les mondes imaginaires qui l'influencent.
1- あなたを最も感動させたキャラクターは？
ダニエル・デフォー作『ロビンソン・クルーソー』（1719年）。ヴィクトル・ユゴー作『レ・ミゼラブル』のジャン・バルジャン（1862年）。ジャン・ジオノ作『木を植えた男』のエルゼアール・ブフィエ。そして、さらにたくさん...
2- あなたが最も怖かったキャラクターは何ですか？
一般的に言って、日常生活で私を怖がらせることはほとんどありません、私は今では大きな男の子です。これは、フィクション、映画、文学の分野ではさらに当てはまり、たとえ恐ろしいものであっても、絵を描くことは私を喜ばせます。本当に恐ろしい登場人物、おそらくシャルル・ペローの『親指トム』（1697年）に登場する「鬼」を思い出すには、私が幼い頃までずっと遡らなければなりません。
3- 一番会ってみたいキャラクターは？
もちろん、1941 年にエルジェによって作成されたキャプテン ハドック (タンタン コレクション)。
4- 生まれ変わって欲しいキャラは何ですか(^_^)？
ジャック・タティによる『ムッシュ・ユロ』、『モン・オンクル』（1958年）または『ムッシュ・ユロのバカンス』（1953年）。
5- あなたが住みたい世界は何ですか？
私は、あらゆる不完全さ、混乱、苦しみがある現実の世界のほうがずっと好きです。もし私が、それがどんなに素晴らしくても、すべてが必然的に虚偽で台本に沿った世界で生きなければならないとしたら、すぐに飽きてしまうだろうし、それは私にとって最悪の地獄、最高の恐怖になるだろう。いいえ、絶対にありません！
6- 住みたくない世界ですか？
例外なくすべてです（前の回答を参照）。
7- フィクション作品の中でどんな役を演じてみたいですか？
悪役の役はもちろん、絵のように風変わりで、無愛想で寛大で、度が過ぎてお人好しで、愛することも憎むことも心得ていて、信仰も法律もないが、それなりの背景を持っている…失われた大義を守るのと同じくらい大義のために行動する、筋肉とひげの怪物、冒険家で、衝動的で陽気で、面白くて印象的で、予測不能でハッタリを言う、理想的なキャラクターであり、明らかに発明の余地が残っている。
8- フィクションに関する最も古い記憶はありますか?
私が幼い頃、両親はジョアン・ミロが作ったタペストリーを私の部屋に飾るという奇妙なアイデアを思いつきました。したがって、私は子供時代の大部分を、この有名なカタルーニャの画家の夢のような世界に触れながら過ごしました。それぞれの抽象的な要素、それぞれの色付きの点、批判者たちへの皮肉にもそれぞれが「ドロップ」するものは、特定の意味を帯びました。キメラのキャラクター、素晴らしい動物、天使、悪魔…私の夕方と夜は、この無限の魔法の動物園、つまり間違いなく私の想像力の発展に貢献した詩的な世界と共鳴しました。
9- 好きな言葉は？
名誉と礼儀を考えると、これらはすべて悪い言葉であるため、ここで名前を付けることは禁止されています。
10- 今聴きたい音楽は何ですか？
頭の中でよく鳴る小さな音楽。それは、葉の間をすり抜けていく軽い風、遠くで聞こえる小さな叫び声、遠くで聞こえる水の音、そして星から降ってくるヴァイオリンやピアノのいくつかの音色で作られています。学校の先生向けには、ジャック＝レミー ジレールとフォマージュ スタジオに関する詳細情報が記載されています。フォマージュ スタジオは、設立以来、長編映画やテレビ シリーズと並行して、若い視聴者向けの短編アニメーション映画を継続的に制作してきました。 2005 年以来、このスタジオは 50 を超える短編映画の豊富な映画カタログを備えた DVD と Blu-ray を出版および再発行してきました。多くの映画には教育ツールが付属しています。親や学校の先生として、子供向け映画に付随する本、教育キット、教育用ゲームをお探しの場合は、幼稚園の先生にとってまさに宝の山である Folimage ストアに遠慮なく相談してください。 Folimage YouTube チャンネルでは、数多くの映画の抜粋をご覧いただけます。また、メイキング、インタビュー、さらには映画「Une vie de Chat」（2008 年）のベルナデット・ラフォンの作品や、映画「ミア・エ・ル・ミグー」（2008 年）のミグーの声を演じるダニー・ブーンの作品など、映画制作の舞台裏にも迫ります。お子様や学生に Folimage スタジオの映画を見せる機会がまだない場合は、素晴らしい短編映画「L'Enfant au grelot」（1998 年）を特にお勧めします。所要時間: 26 分監督：ジャック＝レミ・ジレール 音楽：セルジュ・ベセット脚本：ジャック＝レミ・ジレール、ブノワ・シュー、ダミアン・ルーシュ＝ペリシエ。アニメーション監督：マイケル・デュドク・ドゥ・ウィット。
L'Enfant au grelot (1998)
Un jour d'hiver, Grand-Jacques, un facteur, sur le chemin de retour de sa tournée, découvre en pleine forêt, un bébé abandonné. Ce bébé, Charlie, semble accorder une importance particulière à son grelot et, en grandissant, il prend l'habitude de se confier à lui.
Quelques années plus tard, à la veille de Noël, Charlie accompagne le facteur qui doit apporter les lettres des enfants au père Noël. Mais Grand-Jacques se casse la jambe et Charlie décide de livrer lui-même les lettres au père Noël. Découvrira-t-il pourquoi son grelot était si important à ses yeux ?
Un film plein d'émotion et de poésie. Les personnages sont touchants, la quête d'identité de Charlie est très émouvante. Un chef-d'œuvre d'animation à voir absolument !
Parfait pour regarder à l'école maternelle ou primaire avant les fêtes de Noël.
Un DVD contenant le film et son making of, des dessins originaux et un autre dessin animé de 26 minutes (Patate et le jardin potager), un Kit pédagogique du film et un album édité par Casterman sont en vente sur le site de Folimage.
Durée : 26 min
Réalisation : Jacques-Rémy Girerd
Musique : Serge Besset
Scénario : Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux, Damien Louche-Pélissier
Direction de l'animation : Michael Dudok de Wit