Rain shower © Tokyo University of the Arts
映画解説
Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
短編映画「Rain shower」がFilms pour enfants協会主催のフェスティバル「タコラマ2020」に選出されました。
映画について考える
ストーリーやテーマを理解し、自分の感性を表現し、批判的思考を働かせます。
映画を見る前に、英語の映画のタイトル「レイン シャワー」は「レイン シャワー」と翻訳できることを子供たちに説明します。原題は「通り雨」という意味です。
この短編映画は物語を語っていません。この映画は日本の詩・俳句と同じように、ある場所、ある瞬間を捉えることを目的とした瞑想的な映画です。
「石の上で
ほこりの上で
秋の雨 »
Kyoshi Takahama の俳句 (1874-1959)
子供たちに、映画の中で私たちが見ているものをリストしてもらいます。
出現順に、地面のオレンジ色の道路標識（21秒）、窓と日本語で書かれた標識（21秒）、住宅（19秒）ですが、字幕を見ると商店街であることが分かります。タイトルが表示されると (29 秒)、通り全体が人けのない状態であることがわかります。黒と黄色の縞模様の道路柵 3 つ (34 秒)、黒猫 (38 秒)、猫の頭に落ちる水滴 (45 秒)、雨 (50 秒)、屋根の下、猫の避難所 (1 分 2 秒)、流れる雨粒 (1 分 5 秒)、地面の標識 (1 分 14 秒)、鉢植え (1 分 32 秒)、小さな白い紙が入ってくる風（1分50秒）、ハサミの絵（2分）、閉店の看板（2分5秒）、別の窓、雨が止んで太陽が出る（2分17秒）、大きな建物（3分）、建物に太陽が反射（3分6秒）、建物に反射した太陽が猫に当たる（3分10秒）、日本語で「閉店」と書かれた紙の看板英語「最終日、閉鎖」、再び道路標識だが地面に倒れている（3分25）、地面に木（3分35）、開いたドア（3分43）、落ちたGinkgo Bilobaの葉（Ginkgo Bilobaは日本によくある木であることに注意してください。黄色の葉は秋の兆候です）、掘削機（4分21）。
この映画は古い商店街の最後の日々を描いており、端にある大きな建物と掘削機が新しい地区の再建を象徴していることを説明します。
映画の学習活動をPDFでダウンロード
フランス国民教育省とCNCの支援を受けて作成されました。
家族と一緒に映画を鑑賞し、家では保護者と一緒に、クラスでは先生と一緒に学習活動を行います。
▸ 雨を表現する（造形芸術）（3〜11歳）Activités pédagogiques proposées par Christophe Defaye à partir du film Rain shower.
インタビュー
タイトルRain shower
テーマ雨
ジャンルとキーワード瞑想的, 動物, 市, 動物, 猫
推奨年齢3歳以上
上映時間5 min 10 s
監督Tomoko Takaya
生産東京芸術大学
制作年2015
制作国日本
音楽Juri Ito
サウンドデザインManami Noda
プロデューサーTaruto Fuyama
