Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
ภาพยนตร์สั้นเรื่อง “Rain shower” ได้รับการคัดเลือกในงานเทศกาล Takorama 2020 ซึ่งจัดโดยสมาคม Films pour enfants
ทำความเข้าใจเรื่องราว ธีม แสดงออกถึงความอ่อนไหว และใช้ความคิดเชิงวิพากษ์
ก่อนชมภาพยนตร์ ให้อธิบายให้เด็กฟังว่าชื่อภาพยนตร์ในภาษาอังกฤษว่า "Rain shower" สามารถแปลว่า "rain shower" ได้ ชื่อภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมหมายถึงฝนที่ตกลงมา
หนังสั้นเรื่องนี้ไม่ได้บอกเล่าเรื่องราว เป็นภาพยนตร์แนวครุ่นคิดที่มีจุดมุ่งหมายเหมือนกับบทกวีไฮกุของญี่ปุ่น คือการจับภาพสถานที่ช่วงเวลาหนึ่ง
“บนก้อนหิน
บนฝุ่น
ฝนฤดูใบไม้ร่วง »
ไฮกุโดย Kyoshi Takahama (1874-1959)
ขอให้เด็กเขียนสิ่งที่เราเห็นในภาพยนตร์:
ตามลำดับที่ปรากฏ เครื่องหมายจราจรสีส้มบนพื้น (หมายเลข 21) หน้าต่าง และป้ายเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น (หมายเลข 21) บ้าน (หมายเลข 19) แต่คำบรรยายบอกเราว่าเป็นถนนช้อปปิ้ง เมื่อชื่อปรากฏขึ้น (วินาทีที่ 29) เราจะพบว่าถนนทั้งสายถูกทิ้งร้าง สิ่งกีดขวางบนถนนแถบสีดำและเหลือง 3 อัน (34 วินาที) แมวดำ (38 วินาที) หยดน้ำบนหัวแมว (45 วินาที) ฝน (50 วินาที) ใต้หลังคา ที่พักพิงสำหรับแมว (1 นาที 2 วินาที) เม็ดฝนไหลริน (1 นาที 5 วินาที) ป้ายบนพื้น (1 นาที 14 วินาที) ต้นไม้กระถาง (1 นาที 32 วินาที) กระดาษสีขาวขนาดเล็กที่เคลื่อนไหวในสายลม (1 นาที 50 วินาที) ภาพวาดกรรไกร (2 นาที) ป้ายที่ระบุว่า "ปิด" (2 นาที 5 วินาที) หน้าต่างอีกบานฝนหยุดและดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้น (2 นาที 17 วินาที) อาคารขนาดใหญ่ (3 นาที) ภาพสะท้อนของดวงอาทิตย์บนอาคาร (3 นาที 6 วินาที) ดวงอาทิตย์ที่สะท้อนบนอาคารมาบนแมว (3 นาที 10 วินาที) ป้ายกระดาษที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า "ปิดถาวร" เป็นภาษาอังกฤษ "วันสุดท้าย ปิด" เครื่องหมายจราจรอีกครั้งแต่ตกลงบนพื้น (3 นาที 25 นาที) ต้นไม้บนพื้น (3 นาที 35 นาที) ประตูที่เปิดอยู่ (3 นาที 43) ใบไม้ร่วง Ginkgo Biloba (โปรดทราบว่า Ginkgo Biloba เป็นต้นไม้ที่มีอยู่มากในญี่ปุ่น ใบไม้สีเหลืองเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วง) รถขุด (4 นาที 21)
อธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้บรรยายถึงวันสุดท้ายของถนนช้อปปิ้งเก่า โดยมีอาคารขนาดใหญ่อยู่สุดทาง และเครื่องขุดดินเป็นสัญลักษณ์ของการสร้างย่านใหม่ขึ้นใหม่
